專題首頁     |     新聞資訊     |      媒體報道      |     作家介紹     |     English     |     上海作家網

本屆主題:城市之光

  自從有了電,再有燈,人類的睡眠一定減少許多。在燈火密集的夜晚,連夢都是有光的。在一定程度上,城市是被人工照明塑造的空間,不是有不夜城的說法?然后再重新塑造人,一個新物種產生了。這個新物種晝里睡覺,夜里開花?;??又是鏡中花,也是通過燈光的投射,開在玻璃幕墻,開在櫥窗,音樂噴泉,開在高清數字熒光屏。影像真多啊,多過實際的存在。折過來,折過去,都是有形的回音壁。我們,城市之光里面的人,是形還是影?是影還是魅?是魅還是煙塵?彌漫在燈光里面,閃爍,閃爍!
                                                                                                                                                                                                               ——王安憶
關于
上海寫作計劃
  由上海市作家協會主辦的“上海寫作計劃”自2008年起,接受國外作家申請,經評審后邀請若干優秀國外作家于每年9月1日至10月31日來上海生活兩個月。七年來已有47位來自包括美國、澳大利亞、比利時、英國、加拿大、古巴、法國、德國、韓國、墨西哥、印度等國家的作家應邀駐市。
  通過與上海作家共同探討文學的魅力與困惑、與讀者分享創作感悟與文學經驗,朗讀作品,拜訪作家家庭,與大學和中學師生進行交流,演講等一系列的文學活動,“上海寫作計劃”為來訪的駐市作家提供一個了解上海作家和上海文壇的機會,創造中國與國際文學交流的平臺。
  同時“上海寫作計劃”希望上海的生活經驗能夠成為駐市作家文學的養分,因而給予駐市作家充裕的時間進入到上海生活的芯子里,做兩個月上海市民,了解上海正在經歷的歷史,體驗上海的日常生活,感受城市發展的脈搏。

     日程安排



內容/主題                      時間 嘉賓 主持人/主講
寫作計劃作家到達
9月1日(二)

上海寫作計劃歡迎會
9月2日(三) 19:00

上海志丹苑元代水閘遺址,上海檔案館9月9日(一)


 

中外作家交流會

9月12日(六) 14:00 

Kavery Nambisan(卡費瑞?南比山)(印度)

Charlotte O’Neal aka Mama C(夏洛特?奧尼爾?阿卡)(坦桑尼亞)

Joe Dunthorne(喬?鄧索恩)(英國)

Thiranjani Sunethra Rajakarunanayake(蘇納什)(斯里蘭卡)

薛舒

主持:趙麗宏

中外作家交流會

9月19日(六) 14:00

Olivier Rolin(奧利維埃?羅蘭)(法國)

Judith Katzir(尤迪特·卡茲邇)(以色列)

Adam W. Narnst(亞當·納斯特)(澳大利亞)

走走

主持:陳丹燕

與復旦大學師生文學創作交流會

9月21日(一) 17:00



訪問上海作家家庭

9月29日(二) 14:00 



訪問松江

10月8日(四) 



訪問世界外國語中學、與學生座談交流

10月9日(五) 



中外作家交流會

10月17日(六)14:00

Prachakom Lunachai (布拉查空?盧納猜)(泰國)

Georgi Grozdev(格奧爾基?格羅茲戴夫)(保加利亞)

Vijay Nambisan(維賈伊?南比山)(印度)

Nermin Yildirim(內爾明?伊爾迪里姆 )(土耳其)

滕肖瀾

主持:陳村
與讀者面對面(思南文學之家)10月24日(六)14:00

與上海作家文學交流

10月28日(三)15:30

 

Date  Time Place Event
Sep.1 Arrival
Sep.2 17:30 Shanghai Writers' Association Welcome Party
Sep.9


Visits to The Yuan-dynasty Water Gate Site at Zhi Dan Yuan and Shanghai Archives

Sep.12

14:00

Shanghai Writers' Association

Lecture  (Host: Zhao Lihong; Guests: Kavery, Mama C, Joe, Sunethra, Xue Shu )

Sep.19

14:00

Shanghai Writers' Association Lecture (Host: Chen Cun;Gusets: Olivier, Judith, Adam, Zou Zou )

Sep.21

17:00

Fudan University Exchange Meeting with Teachers and Students

Sep.29

10:00 

Writer’s home

Home Visit to Shanghai Writers

Oct.8

9:30  

Songjiang District Visit to Songjiang

Oct.9

14:00  

Visit to Shanghai World Foreign Language Middle School

Oct.17

14:00  

Shanghai Writers' Association

Lecture (Host: Sun Ganlu; Guests: Prachakom, Georgi, Vijay, Nermin,Teng Xiaolan )

Oct.20-23

Nanjing, Jiangsu Province City Visit, Lecture and Exchanging meeting with Jiangsu Writers
Oct.24 Sinan Literary House Meeting with Readers
Oct.28 15:00   Shanghai Writers' Association Exchange Meeting with Shanghai writers
18:00   Farewell Party

     駐市嘉賓



奧利維埃?羅蘭
(法國)
Olivier Rolin(奧利維埃?羅蘭)
  1947年出生于法國巴黎。童年曾在非洲塞內加爾居住過一段時間,隨后在巴黎學習古典文學。1967年,進入最聲名顯赫的法國高等學校之一的巴黎高師。二十多歲時加入法國毛左派,彼時著有《紙老虎》一書,2012年被譯成中文。曾做過記者、文學評論者等。自70年代末期以來,在法國最知名的出版商之一的瑟伊出版社擔任主編。 
代表作品

Bakou
Le Météorologue
Bric et broc
Sibérie
亞當·納斯特
(澳大利亞)
Adam W. Narnst(亞當?納斯特)
  畢業于澳大利亞格里菲斯大學南希校區,獲得文學理論的學士學位。正在攻讀PhD,目前研究內容是,寫作:暴力和高尚的屈服。 亞當?納斯特曾任教于澳大利亞格里菲斯大學、澳大利亞黃金海岸邦德大學、上海師范大學等。 
代表作品

GR AQC 1
GR AQC 2
GR AQC 3
The Way We Work
尤迪特?卡茲邇
(以色列)
Judith Katzir (尤迪特?卡茲邇)
  1963年出生于以色列海法,現居住在特拉維夫。已發表四部中短篇小說集、長篇小說三部、兒童圖書三部、劇作一部。作品已經被翻譯為11種語言,包括中文。 擔任Hakibbutz Hameuchad出版社的評論員及編輯,并教授創意寫作。
代表作品

燈塔
CERRANDO EL MAR
CLOSING THE SEA
Matiss hat die Sonne im Bauch
喬?鄧索恩
(英國)
Joe Dunthorne(喬?鄧索恩)
  1982年出生于英國威爾士斯旺西,是英國東英吉利大學著名的創意寫作專業碩士畢業生,在校期間即因創作中的第一部小說《潛水艇》獲得科蒂斯?布朗獎?!稘撍А酚?008年由英國企鵝出版社出版,用獨特的語調描寫一個與世界格格不入的青少年,被比作“新世紀的《麥田里的守望者》”。該書入圍德斯蒙德?艾略特獎、瓦威頓好讀書獎及英聯邦最佳處女作獎。
代表作品

Submarine New Cover
Wild Abandon cover final
內爾明
(土耳其)
Nermin Yildirim:(內爾明?伊爾迪里姆 )
  1980年出生于土耳其布爾薩,曾在亞洛瓦、伊斯坦布爾、安卡拉和伊茲米特等地居住。畢業于位于土耳其埃斯基謝希爾的安納托利亞大學新聞傳播學院。做過記者、編輯,并為多家報紙和雜志撰寫專欄,也曾在廣告公司擔任撰稿人。
代表作品

Sakh-Bahceler-Haritasi
Unutma Beni Apartmani
Rüyalar Anlatilmaz
Unutma Dersleri
卡費瑞?南比山
(印度)
Kavery Nambisan(卡費瑞?南比山)
  1949年2月4日出生。曾獲得印度班加羅爾圣約翰醫學院醫學和臨床學士學位,后畢業于倫敦皇家臨床學院?,F在印度南部卡納塔卡邦偏遠地區從事醫務工作。2003年受邀出席英國赫爾大學的東西對話大會并發言。2007年入選愛荷華大學國際寫作計劃。作為十三位國際作家之一參加希臘派洛斯島的富布萊特資助計劃,就話題“家(鄉)”進行創作討論。
代表作品

The Hills of Angheri
mango-coloured fish
a town like ours
THE STORY THAT MUST NOT BE TOLD
布拉查空?盧納猜
(泰國)
Prachakom Lunachai (布拉查空?盧納猜)
  1959年8月15日生于泰國東北部益梭通府。1980年在泰國《女性雜志》的“少男少女”專欄上發表了第一部作品《雨絲》(詩歌)。1996年出版了第一部短篇小說集《備用玻璃珠》。自1994年起至今從事寫作這一職業,共著有 31本書,包括短篇小說集、長篇小說和紀實文學等。作品曾獲泰國作家協會、泰國教育部、泰國國家圖書發展委員會、泰國圖書與閱讀發展機構聯合會等單位頒發的多個獎項……
代表作品

THE MOONLIT SHORE
Old Truths,New Revelations
Anthology of Thai Short Stories since the 1930s
代表作品
夏洛特?奧尼爾?阿卡
(美國)
Charlotte O’Neal aka Mama C(夏洛特?奧尼爾?阿卡)
  視覺藝術家、音樂家、詩人、作家。1951年出生于堪薩斯城,1970年以來和家人生活在非洲。目前她擔任聯合非洲聯盟社區中心(位于坦桑尼亞阿魯沙附近)的聯席理事,也是阿魯沙詩歌俱樂部的聯席理事(東非詩人交流平臺)。Mama C于2008年推出詩集《和平女戰士》,2015年將出版新作《生活碎片——初嘗我的天堂》。她的4部配樂詩集已由UAACC的和平力量制作室制作。目前正在創作另一個專輯《平行人生》。
代表作品

Warrior Woman of Peace
維賈伊?南比山
(印度)
Vijay Nambisan,(維賈伊?南比山)
  1963年12月2日出生。1985年進入新德里雜志期刊界,為德里、孟買和馬德拉斯以及部分印度偏遠地區的期刊撰寫文章。2000年,在比哈爾邦出版散文集《Bihar is in the Eye of the Beholder》,備受讀者歡迎。對語言的熱愛促使他創作了《Language as an Ethic》一書,并入選企鵝《探尋印度》系列;曾翻譯過兩部中世紀后期印度西南部喀拉拉邦巴克提詩人的作品,即2009年出版企鵝經典《巴克提的兩大寶藏》。
代表作品

PUNTANAM AND MELPATTUR
Language as an Ethic
FIRST INFINITIES
BIHAR
格奧爾基?格羅茲戴夫
(保加利亞)
Georgi Grozdev(格奧爾基?格羅茲戴夫)
  1957年1月29日出生于保加利亞布爾加斯區的馬格林市。1982年畢業于保加利亞索菲亞大學,專業為新聞學。他是1912年巴爾干戰爭難民的后代。1991年創辦Balkani出版社。其在《巴爾干圖書館》系列作品(最初出版于2002年5月)中,在保加利亞文化史上第一次不帶任何以往偏見的介紹了來自巴爾干地區的上百位知名作家。  
代表作品

covePrey German
covePrey Useless Bulgarian
cover novel Entropy in Bulgarian
cover novel PREY in French
蘇納什
(斯里蘭卡)
Thiranjani Sunethra Rajakarunanayake (蘇納什)
  1954年2月7日出生。雙語作家,用僧伽羅語和英語出版了41本書籍,獲得4個國家獎,5個全國獎。她是斯里蘭卡唯一獲得兩次金書獎的作家。短篇小說集《Sambol+》于2004年入圍Gratiaen獎,2009年憑借英語短篇小說集《Attaining Age》獲得首個國家獎。被譯為泰米爾語和英語的書也獲得了國家及多個翻譯獎。部分短篇小說被譯為泰米爾語和泰盧固語。 
代表作品

Chameleon
ATTAINING AGE
Our Days
Sambol+

     精彩瞬間



官方微信
上海市作家協會官方微信公共平臺--上海市作家協會權威信息。
官方微博
上海市作家協會官方微博--上海市作家協會權威信息。
主辦單位:
上海市作家協會

網絡支持單位:
更多活動請登錄官方微博和微信
上海作家協會版權所有 滬ICP備13009802號-1
電子郵件:[email protected] 聯系電話:021-54047175
彩经网新版大乐透